Wednesday, November 28, 2018

吳音寧,無音寧 



我不確定一位詩人如何命名他的女兒吳音寧,不知何故沒注意到這個名字是 “無音寧” 的同音異義詞。父親希望女兒和平,而不是噪音。

但我在這裡是一個外國人,也許問題是我的:我不清楚台灣人聽到名字中的迴聲以及他們不知道的地方。

無論如何,我不是那些認為名字決定一個人命運的人之一。不過,在這種情況下,“吳音寧”肯定導致了幾個月的“無音寧”。

毫無疑問,不是她的錯,也不是她父親的錯。錯的是讓這個相對缺乏經驗的女人找到一份她尚未做好準備的工作,然後更大的錯誤就是讓她在這份工作中堅持這麼多個月的箭靶,在箭頭之後不斷接收箭頭—就在選舉之前。真正具有諷刺意味的是,她職位上所取代的那個男人帶著很大的喧囂和魅力,帶領選民贏了民進黨。

枚德林

>>>>買我的書《白痴有限公司》! 有犀牛、蝙蝠、obasans 、海豚、真英雄、台北秘史 and more. 你可以在台灣買到:

at 博客來

at 誠品

at 金石堂

Like 我的FB粉絲頁: Eric Mader 枚德林